四月巳宮 (사월사궁)
四月巳宮 在彩霞奏書虎骨
上至月角 下至三陰上看
其色宜紅紫 光彩爲妙
4월은 사궁인데
채하와 주서와 호골에 있으며
위로는 월각에 이르고
아래로는 삼음의 위에 까지 이른 것을
보아야 하며
그 색은 홍색과 자색이 마땅하고
광채가 나야 묘하니라
惟火宜旺 不宜衰弱 所以要紅明
若暗若滯主災病
黑主死 靑主刑險
黃主失脫 白主孝服
오직 화가 왕성해야 마땅하고
쇠약하면 마땅치 않으니
그런 까닭으로 밝은 홍색이어야 하며
만약에 암색이나 체색이면
주로 재앙이나 병이며
흑색은 주로 죽고
청색은 주로 험한 형벌이며
황색은 주로 잃어버리는 것이고
백색은 주로 상복을 입는 일이니라
詩曰:
巳宮火旺只宜紅 靑色多侵於犯刑
黑至五朝暗帶死 謹防災破自傷親
시로서 이르길:
사궁은 화가 왕성해야 하니
다만 홍색이 마땅하고
청색이 많이 침범해 있으면
형벌을 범하며
흑색이 5악을 바라보고 이르거나
암색을 띠고 있으면 죽는데
재앙으로
자신을 파하고 부모가 다치는 것도
주의해야 하느니라
謹防(근방)=주의하다 유의하다