總論 (총론)
東不宜暗 西不宜靑
南不宜白 北不宜紅
倉宜紅黃 庫宜靑暗
此乃大槪 無不應驗
동쪽은 암색이 마땅치 않고
서쪽은 청색이 마땅치 않으며
남쪽은 백색이 마땅치 않고
북쪽은 홍색이 마땅치 않으며
천창은 홍색이나 황색이 마땅하고
지고는 청색이나 암색이 마땅한데
이것은 곧 대강이지만
응험하지 않음이 없느니라
東位宜靑 南位宜赤
西位宜明 北位宜白
此乃定理
若反此 則有災凶
동쪽 부위는 청색이 마땅하고
남쪽 부위는 적색이 마땅하며
서쪽 부위는 밝아야 마땅하고
북쪽 부위는 백색이 마땅한데
이것은 곧 정해진 이치이니
만약에 이것과 반대면
곧 재앙이나 흉함이 있느니라
後有詳問解訣 乃論春夏秋冬
뒤에 상세한 질문에 대한 해결이 있으니
곧 춘하추동을 논한 것 이니라
若色白破財 色靑疾病 色黑大災
必須血如火者 方許祿財稱意
此大槪也
만약에 백색이면 파재하고
청색이면 질병이며
흑색이면 큰 재앙인데
필수적으로 혈색이 마치 불과 같은 자는
바야흐로 재와 록이 뜻대로 되는데
이것은 대강이니라
總詩:
妙法只須三五句 無師傳授枉勞心
自從識得玄中理 笑殺江湖賣術人
총체적인 시:
묘법은 다만 모름지기 3~5의 구절이나
스승의 전수가 없어서
헛되이 마음만 수고로웠으나
스스로 오묘한 이치를 얻어서 알았으니
강호에서 술법을 파는 사람들을
웃어넘기느니라
笑殺(소살)=웃어넘기고 문제 삼지 아니함
큰 소리로 비웃음