十二月丑宮 (십이월축궁)
十二月丑宮
亦在下庫
宜靑宜暗宜黃 不宜滯黑
亦因赤黑太重 方成滯色
定要認眞地位
獨子丑二宮相連 不要差錯
12월은 축궁인데
또한 지고의 아래에 있고
청색과 암색과 황색이 마땅하고
체색과 흑색은 마땅치 않으며
또한 적색과 흑색이
크게 중한 것으로 인해서
바야흐로 체색이 이루어지며
반드시
참된 지역의 부위를 알아야 하는데
유독 자, 축 이궁은
서로가 이어져 있으니
어그러져서 순서가 틀리거나
앞뒤가 서로 맞지 않으면
안 되느니라
二宮氣色 各不相同 要細看入神
子宮宜白不宜黑
丑宮宜黑不宜白 是以要辨
2궁의 기색은 각각 서로가 같지 않으니
입신의 경지로 자세히 보아야 하며
자궁은 백색이 마땅하고
흑색이 마땅치 않으며
축궁은 흑색이 마땅하고
백색이 마땅치 않으니
이것으로서 분별해야 하느니라
詩曰:
五庫須黃方問成 白光一見便相侵
若還赤滯如煙霧 三七之間必有刑
시로서 이르길:
5고가 모름지기 황색이면
바야흐로 성공이 찾아오고
백광이 한번 나타나면
곧 서로가 침범하며
만약에 또한 적색과 체색이
만일 연기나 안개와 같으면
21일 사이에 반드시 형벌이 있느니라
借着(차착)=어그러져서 순서가 틀리고
앞뒤가 서로 맞지 않음