正月寅宮 (정월인궁)
正月氣色在寅宮上者
乃虎耳歸來酒令酒池上
宜淸白明潤 方是正色
欲成點成粒方好
如暗滯不明 此月不利
정월의 기색은 인궁에 있는데
곧 호이 귀래 주령 주지이니
맑고 희고 밝고 윤택해야 마땅하고
바야흐로 이것이 바른 색인데
점이나 쌀알 같이 이루어져 있어야
바야흐로 묘하며
만일 어둡고 체해서 밝지 않으면
이 달은 불리하니라
詩曰:
正月寅宮白帶靑 錢財積聚喜重重
紅色一來防火賊 黃須失脫黑官刑
시로서 이르길:
정월에는 인궁에 백색에 청색을 띠면
돈과 재물이 쌓여서 모이고
기쁨이 중중하며
홍색이 한번 오면
불과 도적을 막아야 하고
황색은 반드시
잃어버리거나 나가는 것이고
흑색은 관청의 형벌이니라