紅色 (홍색)
紅色乃心經正色 故主財喜
紅色多發生在印堂顴準三處
其外紅色少
홍색은 곧 심장 경락의 바른 색이라
고로 주로 재물의 기쁨인데
홍색은 대부분 인당과 관골과 준두등
3곳에 발생해 있고
그 외의 곳에는 홍색이 적으니라
凡紅色宜明潤 或一糝一粒一絲爲妙
如豆如米 欲成三四五七爲妙
不宜滯一大片
內外俱應 乃發財之色
春夏最宜 秋冬不宜
무릇 홍색은 밝고 윤택해야 마땅한데
혹 하나의 쌀알이나 낟알이나
실과 같으면 묘하고
마치 콩이나 쌀과 같이
3, 4, 5, 7개로 이루어졌어야 묘하며
하나의 큰 조각은
체한 것이라 마땅치 않은데
피부의 안팎으로 다 응해 있으면
곧 재물이 발하는 색이고
봄과 여름에 최고로 마땅하고
가을과 겨울에는 마땅치 않느니라