四時氣色 (사시기색)
4계절의 기색
歌曰:
春靑定向三陽取 夏秀還當印內求
秋天只觀年壽上 冬來地閣白光浮
노래에 왈:
봄은 푸르니
반드시 삼양을 향해서 취해야 하고
여름은 빼어나니
또한 당연히 인당의 안에서 구해야 하며
가을에는
다만 연수를 보아야 하고
겨울이 오면
지각에 흰빛이 떠야 하느니라
此乃古法
春天萬物發生 宜靑 在三陽之上
夏日火旺 宜紅紫 在山根印堂
秋天金旺 宜黃白 發於土星
冬日水旺 故觀地閣水星 宜白宜明
이것은 곧 고법으로
봄에는 만물이 발생하니
청색이 마땅하고 삼양에 있어야 하며
여름에는 화가 왕성하니
홍색과 자색이 마땅하고
산근과 인당에 있어야 하며
가을에는 금이 왕성하니
황색과 백색이 마땅하고
코에 발해야 하며
겨울에는 수가 왕성하니
고로 지각과 수성을 살펴서
희고 밝아야 마땅하니라
此乃大槪 亦或不驗
還得十二月四庫四偏四正爲主
辰戌丑未爲四庫
子午卯酉爲四正
寅申巳亥爲四偏
이것은 곧 대강이라
또한 혹 영험하지 않을 수도 있으니
다시 12달 중에서
4고와 4편과 4정을 위주로 해서
얻어야 하는데
진술축미는 4고고
자오묘유는 4정이며
인신사해는 4편이니라
外欲求看某事 卽在本宮上看
後有細法宜玩之
그 밖에 어떤 일을 보아서 구하려고 하거든
곧 본궁에 있는 것을 보아야 하는데
뒤에 자세한 법이 있으니
마땅히 그것에 익숙해져야 하느니라