父相不如子相富 (부상불여자상부)

최고관리자 0 479 2018.05.09 09:36

父相不如子相富 (부상불여자상부)

 

아버지의 상은 여의치 않은데 

아들의 상이 부하다면

 

父相不如子相富 不知可能興家

 

아버지의 상은 여의치 않은데 

  아들의 상이 부하다면

    집안이 흥할 것이 가능한지

      알 수가 없지 않은가

 

對曰:

  若得末年家成 自有成家之子

  若一面格局不如

    獨臥蠶老潤 乳頭高

      末年可立成家之子

  邊地豊隆 下頦喬

    末年必有成立之男

 

대답 왈:

  만약에 말년에

    집안을 이루는 것을 얻는다면

      자연히

        집안을 이루는 아들이 있어서이고

  만약에 얼굴의 격국이 여의치 않더라도

    유독 와잠이 늙어서도 윤택하고

      유두가 높으면

    말년에 가히

      집안을 이루는 아들이 있으며

  변지가 풍륭하고 아래턱이 높으면

    말년에 반드시

      집안을 이루는 아들이 있읍니다

 

又云:

  如印堂廣 雙眉成彩 興家助國之人

  四庫豊 耳輪正 榮公顯父之男

  卓立興家 必是頭圓額廣

  自來發積 皆因土厚顴高

 

또 이르길:

  만일 인당이 넓고

    두 눈썹에서 광채가 나면

      집안을 흥하게 하고

        나라를 돕는 사람이며 

  천창과 지고가 풍성하고 귓바퀴가 바르면

    공직의 영화가 

      아버지에게도 나타나는 아들이며

  우뚝하게 서고 집안이 흥하는 것은

    필시 머리가 둥글고 이마가 넓어서이며

  자연히 발복해서 쌓이는 것은

    다 코가 두툼하고

      관골이 높은 것으로 인한 것입니다

 

Comments

Service
010.5411.9735
월-금 : 9:30 ~ 17:30, 토/일/공휴일 휴무
런치타임 : 12:30 ~ 13:30