一世祿好財不如 (일세록호재불여)
평생 관록은 좋은데
재물이 여의치 않은 것은
一世祿好財不如 何說
평생 관록은 좋은데
재물이 여의치 않은 것은
어찌 된 것인가
對曰: 書云:
欲食貴人祿 須生貴人齒
欲穿貴人衣 須生貴人體
대답 왈: 책에서 이르길:
귀인의 록을 먹으려면
반드시 귀인의 치아가 나야 하고
귀인의 옷을 입으려면
반드시 귀인의 몸으로 태어나야 합니다
凡人脣紅又潤 上下得配
一生酒食無虧
若是準露庫偏 豈得資財有分
무릇 사람이 입술이 붉고 또 윤택하고
상하가 짝을 이루고 있으면
평생 술과 음식이 이지러짐이 없고
만약에 준두에 뼈가 들어나고
지고가 치우쳐 있으면
어찌 재물이니 재산을 얻을
인연이 있겠읍니까