額上紋見 (액상문견)
이마에 주름이 보이는
額上紋見大臣常有
何爲不好 此係何說
이마에 주름이 보이는 대신들이
항상 있는데
어떻게 좋지 않고 이 줄은 무슨 뜻인가
對曰:
凡額上紋
一條爲華蓋
二條爲偃月
三條爲伏犀
多者不好
대답 왈:
무릇 이마에 있는 주름은
1줄을 화개라고 하고
2줄을 언월이라고 하며
3줄을 복서라고 하는데
많은 자는 좋지 않읍니다
凡紋欲從輔骨邊起 橫深爲妙
華蓋主孤獨 偃月主中貴
伏犀者大貴
如短如亂 大不好
一生主辛苦 下賤刑傷
무릇 주름은
보골을 따라서 변지에서 일어나야 하고
횡으로 깊어야 묘하며
화개는 주로 고독하고
언월은 주로 중간으로 귀하고
복서 자는 크게 귀하며
만일 짧거나 어지러우면
크게 좋지 않은데
평생 주로 신고가 많고
하천하고 형상이 있읍니다