人一體無鬚 (인일체무수)

최고관리자 0 454 2018.04.21 03:52

人一體無鬚 (인일체무수)

 

사람에게 일체의 수염이 없으면

 

凡人一體無鬚 何說

 

무릇 사람에게 일체의 수염이 없으면

  어찌 되는 것인가

 

對曰:

  鬚乃腎經之苗 丹田元神

    水形人多有腎虛 土形人丹田不足

      此二形人無鬚極多

    

대답 왈:

  수염은 곧 신장 경락의 싹이고

    단전의 으뜸가는 신기인데

      수형인은 대부분 신장이 허하고

      토형인은 단전의 신기가 부족하니

        이 2가지의 형은

          수염이 없는 사람이 지극히 많읍니다

 

凡木形土形 有鬚必有好子

  濁者富 淸者貴

    若無鬚 乃腎水不足 元氣虛弱

      豈能有子乎

 

무릇 목형과 토형이

  수염이 있으면 반드시 좋은 아들이 있고

    탁한 자는 부하고 맑은 자는 귀하며

  만약에 수염이 없으면

    곧 신장에 수가 부족하고

      원기가 허약한 것이니

        어찌 능히 아들이 있겠읍니까

 

木形人火旺 故此無鬚 還須有子

  不可以鬚言人子息 恐誤其大事

 

목형인이 화가 왕성하면

  고로 이것은 수염이 없어도

    또한 반드시 아들이 있는데

  수염으로서

    사람의 자식을 말하는 것은 불가하며

      그것으로서

        큰 일을 그르칠까 두렵습니다

 

書云:

  木形相髮爲嗣

  水土看髮爲後

 

책에서 이르길:

  목형은 머리털로 후사가 있느지를 보고

  수형과 토형도 머리털로 

    후사가 있는지를 본다고 하였읍니다

 

Comments

Service
010.5411.9735
월-금 : 9:30 ~ 17:30, 토/일/공휴일 휴무
런치타임 : 12:30 ~ 13:30