相法本取五行 (상법본취오행)
상법은 본래 오행을 취하는데
相法本取五行爲主 又取禽獸之形
莫非將人比畜麽
상법은 본래 5행을 위주로 취하는데
또 날짐승과 길짐승의 형상을 취하는 것은
아닌게 아니라
사람을 짐승과 비교하는 것이 아닌가
對曰:
郭林宗相法 有三百六十爲外形
相理多端 一時難遍
類獸者多富 類禽者多貴
대답 왈:
곽림종의 상법에는
360가지의 외형이 있고
상은 이치가 매우 많아서
일시에 두루하기는 어려우나
길짐승과 유사한 자는 부자가 많고
날짐승과 유사한 자는 귀인이 많습니다
龍形隱隱 虎形步闊頭藏
猴相睛圓黃 耳鼻俱小
頭小性快 不定一時
福生財祿壽好 難言老後之兒
용의 형상은 은은하고
호랑이의 형상은
보폭이 넓고, 머리를 감추고 있으며
원숭이의 상은 눈동자가 둥글고 누렇고
귀와 코가 다 작으며
머리가 작고, 성격이 쾌활하고
일시도 바르게 있지를 않으니
복이 생기고
재물과 록과 수명이 다 좋으나
노후에 아들을 말하기가 어렵습니다
兎形性癡多自怯 眼正鼻露 合此形
鳳形項長 肩圓身直 女得此亦貴
舌長脣齊 鼻大面長 身闊爲牛形
主一生安逸有錢
토끼의 형상은 성정이 어리석고
스스로 겁이 많으며
눈이 바르고 콧구멍이 들어나 있으면
이것에 합당한 형상이고
봉황의 형상은 목이 길고
어깨가 둥글고 몸이 곧은데
여인이 이것을 얻으면 또한 귀하며
혀가 길고 입술이 가지런하고
코가 크고 얼굴이 길고, 몸이 넓으면
소의 형상이니
주로 일생이 편안하고 돈도 있읍니다
萬金賦 云:
鳳形要眼秀 牛形要睛圓
此乃一陰一陽之大貴格也
만금부에 이르기를:
봉황의 형상은 눈이 빼어나야 하고
소의 형상은 눈동자가 둥글어야 하니
이것은 곧 1음에 1양이라
대귀한 격입니다
雀步蛇行 男女大忌
鷄睛鼠目 必犯刑傷
馬立長將蹄換 一生多主辛勤
참새의 걸음이나 뱀의 행보는
남녀가 다 크게 꺼리고
닭의 눈동자나 쥐의 눈은
반드시 형상을 범하며
말과 같이 오래 서 있고 발을 자주 바꾸면
평생의 대부분을
주로 고된 일을 부지런히 해야 합니다
豬形目赤 憂遭網羅之非
鴨步身偏多厚實
鴈行生窺孑昻頭
돼지의 형상에 눈이 붉으면
천라지망을 만날 근심이 있어서 나쁘고
오리의 걸음에 몸이 치우쳐 있으면
대부분 두툼하고 실해야 하며
기러기의 행보는 콧구멍이 작게 생기고
머리를 들고 다닙니다