人一生多疾病 (인일생다질병)
사람이 평생 질병이 많은 것은
凡人一生多疾病 何說
무릇 사람이 평생 질병이 많은 것은
어찌 된 것인가
對曰:
山根常暗準頭靑 兩目生塵目又昏
邊地如泥髮如草 一生何日得安寧
대답 왈:
산근이 항상 어둡고, 준두가 푸르며
두 눈에 먼지가 낀 것과 같고
눈이 또 흐리며
변지가 마치 진흙과 같고
머리털이 마치 풀과 같으면
평생 어찌 하루라도
편안함을 얻겠습니까