三尖六削 (삼첨육삭)
3가지의 뾰쪽한 것과
6가지의 깎인 것은
三尖六削 如何
3가지의 뾰쪽한 것과
6가지의 깎인 것은 어떠한가
對曰:
頭尖 面尖 嘴尖 不良之相
六府俱削 奸狡之徒
犯此焉得富貴
대답 왈:
머리가 뾰쪽하고
얼굴이 뾰쪽하고
입이 뾰쪽하면
불량한 상이고
6부가 다 깎여 있으면 간교한 무리이니
이것을 범했다면
어찌 부귀를 얻겠읍니까
마의상법
3군데가 뾰족하고 6군데가 깎여 있으면
설령 간교할지라도 가난하고 천하며
+풀어서 말하자면
3첨은 머리와 준두와 지각을 이르는 것이니
첨은 작다는 것이고
6삭은 이목구비를 이르는 것이니
삭은 박한 것 이니라
또한 6악 이라고도 이르니
(이 삼첨육삭을 지니면)
주로 가난하고 천하고
간사하고 교사스러우니라