女人汗多 (여인한다)
女人汗多 主一生勞苦
無汗無子
汗香子貴 汗濁子賤
여인이 땀이 많으면
주로 평생 노고가 많고
땀이 없으면 아들이 없으며
땀이 향기로우면 아들이 귀하게 되고
땀이 탁하면 아들이 천하게 되느니라
小兒咬齒 主妨父母
開口睡 難養
소아가 이를 갈면 주로 부모를 방해하고
입을 열고 자면 기르기가 어려우니라
關中不起 男女主招邪魔
(掌後高骨爲關 在大指根下爲中處)
손목에 뼈가 일어나지 않으면
남녀가 다 주로 사악한 마귀를 부르느니라
(손바닥의 뒤에 있는 높은 뼈를
관이라고 하고
엄지손가락의 뿌리 아래에 있는 뼈를
중처라고 하느니라)
自言自語 主招鬼迷 亦主壽夭
스스로 말하고 혼자서 중얼거리면
주로 귀신의 미혹을 부르고
또한 수명도 요절하느니라
男人奸門有十字紋者 主打妻
女人顴骨高於眼角上者 主打夫
남자가 간문에 십자 주름이 있는 자는
주로 처를 때리고
여인이 관골이 높아서
안각의 위에까지 올라가 있는 자는
주로 지아비를 때리느니라
女顴高大 手骨粗 能作生涯
여자가 관골이 높고 크고
손의 뼈가 거칠면
능히 생계를 담당해야 하느니라
男眼中有痣 聰明
女眼中有痣 淫亂
남자가 눈속에 점이 있으면 총명하고
여자가 눈속에 점이 있으면 음란하니라
耳薄梁低嘴喬胸철
犯此四件 主爲人奴
四件全者 一生爲奴 不得人意
귀가 얇고 비량이 낮고
입이 뾰쪽하고 가슴이 볼록한 것
이 4건을 범하면 주로 종이 되는데
4건이 다 온전한 자는 평생 종이 되며
사람으로서의 뜻을 얻지 못하느니라
少年者神散卽死
老者頭項皮乾卽死
女人脣白得病 脣靑卽死
소년은 신이 흩어지면 곧 죽고
노인은 머리와 목의 피부가 마르면
곧 죽고
여인은 입술이 백색이면 병을 얻고
입술이 청색이면 곧 죽느니라
小兒眼黑 十無一生
男子頭偏 主無一成
婦人脣白 十無一子
老來頭乾 十無一生
此乃眞法
소아가 눈이 검으면
열에 하나도 산자가 없고
남자가 머리가 치우쳐 있으면
주로 하나도 이루는 것이 없으며
부인이 입술이 백색이면
열에 하나도 아들이 없고
늙어서 머리가 마르면
열에 하나도 산 자가 없으니
이것이 곧 참된 법이니라
眉毛生毫 不過主壽 朝上者克子克妻
눈썹의 털 중에서 가늘고 긴 털이 나면
주로 장수하는 것에 불과한데
위를 향해서 나는 자는
아들을 극하고 처를 극하느니라
鬚分燕尾 十子死九
수염이 갈라져서 제비의 꼬리와 같으면
열 자식 중에 아홉이 죽느니라
老來面白無紋
鬚髮有黃 尾白如羊髥
數件俱主克子
늙어서 얼굴이 희고 주름이 없고
수염과 머리털에 누런 것이 있으며
꼬리의 희기가
마치 양의 수염과 같은 것 등
이 여러 건을 다 갖추면
주로 아들을 극하느니라
老來耳白 主子貴 脣紫主子貴
늙어서 귀가 백색이면 주로 아들이 귀하고
입술이 자색이어도 주로 아들이 귀하니라
老來房事多 主有壽 主子貴
老落鬚主克子
老不落髮主勞碌
女老不落髮 主大壽
늙어서 방사가 많으면
주로 장수하는데 아들이 귀하고
늙어서 수염이 빠지면
주로 아들을 극하며
늙어서 머리털이 빠지지 않으면
주로 죽도록 노력해야 하고
여자가 늙어서 머리털이 빠지지 않으면
주로 크게 장수하느니라