眉起骨鎖分燕尾
(미기골쇄분연미)
眉起骨鎖分燕尾 主多刑子息
눈썹에 미능골이 일어나고
끝이 제비의 꼬리처럼 갈라져 있으면
주로 대부분 자식을 형극하느니라
眼大露光 主犯刑死
눈이 크고 눈빛이 들어나 있으면
주로 형벌을 범해서 죽느니라
鼻起節 主破家 死在外鄕
코에 마디가 일어나 있으면
주로 집안을 파하고 타향에서 죽느니라
肥人面赤 主性惡心凶
瘦人髮黃 主多貪 奸殺之徒
비만한 사람이 얼굴이 적색이면
주로 성품이 악하고 마음이 흉하며
마른 사람이 머리털이 누러면
주로 탐욕이 많고
강간하고 살해하는 무리이니라
有頭無項 三十前死
머리는 있는데 목이 없으면
30전에 죽느니라
項圓頭小頭偏頭削 一生不成事
如項再不圓 主少年死
목은 둥글어도
머리가 작고 치우치고 깎여 있으면
평생 이루는 일이 없고
만일 목도 거듭 둥글지 않으면
주로 소년시절에 죽느니라
男女睛黃 性多主燥急
再露者 犯刑名
남녀가 다 눈동자가 누러면
성품이 대부분 주로 조급하고
거듭 들어나 있는 자는
형벌을 범하느니라
男人眼大 常招陰人口舌
男人細眉 主得陰人財帛
남자가 눈이 크면
항상 여인들의 구설을 부르고
남자가 눈썹이 가늘면
주로 여인들로부터 재백을 얻느니라
女人髮深 多好色 男人亦同
男女有結喉者 招惡夢
여인이 발제가 깊으면 대부분 호색하고
남인도 또한 같으며
남녀가 다 결후가 있는 자는
악몽을 부르느니라
眉輕口濶 長招水驚
눈썹이 가볍고 입이 넓으면
항상 물로 놀라는 일을 부르느니라
耳間生黑子 長招水驚 在本命不妨
眉生黑子 招陰人口舌 又主水厄
귀에 검은 점이 생기면
항상 물로 놀라는 일을 부르나
본래의 수명을 방해하지는 않고
눈썹에 검은 점이 생기면
여인들의 구설을 부르고
또 주로 수액을 당하느니라
男女卷髮 犯刑好色
髮黃者 下流之論
남녀가 다 곱슬머리면
형벌을 범하고 호색하며
머리털이 누런 자는
하류로 논하느니라
項背上生肉如堆
項後髮脚處 生高肉如堆
眼深髮黃
三者 俱主犯人命
목의 등 위에 살이 생겨서
마치 쌓인 것 같거나
목 뒤의 머리털의 아래 부분에
살이 높이 생겨서 마치 쌓인 것 같거나
눈이 깊고 머리털이 누런 것 등
이 3가지는 다
주로 사람의 생명을 범하느니라
眉梢開花 運不通
鬚尾開花 多蹇滯
눈썹의 꼬리가 꽃이 핀 듯하면
운이 통하지를 않고
수염의 꼬리가 꽃이 핀 듯하면
막히는 일이 많으니라
眉生毛 耳大小
若犯此二件 俱主外家養大之人
눈썹에 굵고 긴 털이 나거나
귀가 짝귀인 것 등
만약에 이 2건을 다 범하면
다 주로 외가에서 자란 사람이니라
奸殺(간살)=강간하고 살해하다