音信 (음신)
소식, 편지
音信
解曰:
雙眉尾爲文書宮 問信在此看
父問子信宜明 子求夫書宜紅
妻問夫宜白 夫問妻宜血
白黃俱利
소식(편지)
풀어서 말하자면:
두 눈썹의 꼬리가 문서궁인데
소식을 물의면 이곳에 있는 것을 보아서
아버지가 아들의 소식을 물의면
밝아야 마땅하고
아들이 아버지의 소식을 물의면
홍색이 마땅하며
처가 지아비를 물의면
백색이 마땅하고
지아비가 처를 물의면
혈색이 마땅하며
백색이나 황색은 다 이로우니라
若文書發動 卽有信至
不動不通音信
만약에 문서궁이 발동하면
곧 이르는 소식이 있고
동하지 않으면
소식이 통하지를 않느니라
求恩詔 亦要看眉
雙眉暗滯得音不喜 明潤主約喜信
宜血黃爲用 靑暗爲災
赤色紫色亦主書信到
황제의 조서를 구할 때에도
또한 반드시 눈썹을 보아야 하는데
두 눈썹이 암색이나 체색이면
기쁘지 않은 소식을 듣고
밝고 윤택하면
주로 기쁜 소식이 오며
혈색이나 황색은
마땅하고 쓸모가 있으며
청색이나 암색은 재앙인데
적색이나 자색도
또한 주로 서신이 이르느니라