更改 (갱개)
다시 고치는 것
更改
解曰:
凡更改只看天倉爲遷移
此處紅黃白者方利 赤黑白不如
明色宜更改
三陽紅命門亮 黃少紅重
俱宜更改
다시 고치는 것
풀어서 말하자면:
무릇 다시 고치는 것은
다만 천창을 보고서
옮기고 바꾸어야 하는데
이곳이 홍색이나 황색이나 백색인 자는
바야흐로 이롭고
적색이나 흑색이나 백색인 자는
여의치 않으며
색이 밝으면
다시 고치는 것이 마땅하고
삼양이 홍색이고 명문이 밝고
황색이 적고 홍색이 중하면
다 다시 고치는 것이 마땅하니라
凡更改只看天倉爲遷移
此處赤黑白俱不妙
必紅黃白者方大吉利
무릇 다시 고치는 것은
다만 천창을 보고서
옮기고 바꾸어야 하는데
이곳이 적색이나 흑색이나 백색은
다 묘하지 않고
반드시 홍색이나 황색이나 백색인 자는
바야흐로 크게 길하고 이로우니라