公訟 (공송)
관청의 송사
公訟
解曰:
是非多因赤色 官事只爲靑光
額暗多招牢獄 三停明 還有救星
관청의 송사는
풀어서 말하자면:
시비가 많은 것은 적색으로 인한 것이고
관청의 일은
다만 청색이 빛나야 하며
이마에 암색이 많으면 감옥으로 가고
삼정이 밝으면
또한 구원의 별이 있느니라
凡見官 不宜年壽井灶赤色及邊地靑
若犯一件 必有刑險
무릇 관청을 만나서는
연수와 정조가 적색이고
변지가 청색이면 마땅치 않은데
만약에 1건이라고 범하면
반드시 험한 형벌이 있느니라
額角靑主下獄
下庫明主見官得喜
靑暗黑赤俱不利 只宜黃白爲喜色
目有光彩必勝 目散神必負
액각이 청색이면 주로 하옥되고
이래에 있는 지고가 밝으면
주로 관청을 만나서 기쁨을 얻으며
청색이나 암색이나 흑색이나 적색은
다 불리하고
다만 황색이나 백색이 마땅하고
기쁜 색이며
눈에서 광채가 나면 반드시 이기고
눈에서 신기가 흩어지면 반드시 지느니라
總論:
赤色一到 牢獄重災 久訟公庭
四庫一明卽散
邊地靑 乃閒非纏繞傷身
총체적으로 논하자면:
적색이 한번 이르면
감옥에 가는 중한 재앙이나
재판정에서 송사가 길어지며
4고가 한번 밝아지면 곧 흩어지고
변지가 청색이면
곧 틈이 생겨서
구속이 되지는 않지만 몸을 상하느니라
年壽(연수)=연상과 수상
井灶(정조)=양쪽 콧방울