求名 (구명)
명예를 구하려면
求名
解曰:
入學看命門雙耳印堂山根
宜黃潤明亮 忌紅赤黑靑
명예를 구하려면
풀어서 말하자면:
입학을 하려면
명문과 두 귀와 인당과 산근을
보아야 하는데
황색으로 윤택하고
환하게 밝아야 마땅하고
홍색이나 적색이나 흑색이나 청색은
꺼리니라
登行看眉宜明白 耳輪命門三陽年壽
此數處俱宜黃白
如一處不明 亦難得中
등과를 하려면
눈썹을 보아서 백색으로 밝아야 마땅하고
귓바퀴와 명문과 삼양과 연수 등
이 여러 곳이 다
황색이나 백색이 마땅하며
만일 1곳이라도 밝지 않으면
또한 얻기가 어려우니라
春問看眉內三陽
俱宜紫色爲應 靑黃不妙
小就只看四庫
俱宜紅黃爲喜 紫色大好
吏員掌心宜紅明 亦看四庫
봄철의 과시를 물의면
눈썹의 속과 삼양을 보아야 하는데
다 자색이 응해야 마땅하고
청색이나 황색은 묘하지 않으며
소과는 다만 4고를 보아야 하는데
모두 다 홍색과 황색이 기쁘고 마땅하며
자색은 크게 좋으며
아전은 손바닥의 가운데가
밝은 홍색이어야 마땅하고
또한 4고를 보아야 하느니라
凡求名之色 不拘大小前程
俱要印堂官祿驛馬 紅黃白潤方好
若暗滯赤靑不妙
무릇 명예를 구하는 색은
크고 작은 전정(시험)을 불구하고
다 인당과 관록궁과 역마가
홍색이나 황색이나 백색으로 윤택해야
바야흐로 좋고
만약에
암색이나 체색이나 적색이나 청색은
묘하지 않느니라