妻妾病 (처첩병)
처와 첩의 병
妻妾病
解曰:
靑暗不死 白潤不死 紅紫卽愈
赤色有刑 白如枯骨卽死
처와 첩의 병
풀어서 말하자면:
청색과 암색은 죽지 않고
백색이 윤택해도 죽지 않고
홍색과 자색은 곧 나으며
적색은 형벌이 있고
백색이 마치 마른 뼈와 같으면
곧 죽느니라
若臥蠶生黑色方喪
妻看左 妾看右 此法不可不依
만약에 와잠에 흑색이 생기면
바야흐로 죽는데
처는 좌측을 보고 첩은 우측을 보니
이 법에 의지하지 않으면 안 되느니라
書云:
部位在魚尾 氣色在臥蠶
極驗之法
奸門雖有白色 臥蠶不黑
決不刑傷妻妾
책에서 이르길:
부위는 어미에 있고
기색은 와잠에 있는데
지극히 영험한 법이니
간문에 비록 백색이 있어도
와잠이 검지 않으면
결단코 처첩에게 형상이 없느니라
子女病 (자녀병)
자녀의 병
子女病
解曰:
子左女右 臥蠶黑主死
若臥蠶之色明潤 亦不妨
枯者死 黑黃者死 靑重者生
자녀의 병
풀어서 말하자면:
아들은 좌측이고 딸은 우측인데
와잠이 검으면 주로 죽고
만약에 와잠의 색이 밝고 윤택하면
또한 해롭지 않으며
마른 자는 죽고
흑색이나 황색인 자도 죽는데
청색이 중한 자는 사느니라
白起三陽三陰主克子
臥蠶雖暗奸門若明 決不刑子
若加奸門暗 必刑無疑
백색이 삼양과 삼음에서 일어나면
주로 아들을 극하고
와잠이 비록 어두워도
간문이 만약에 밝으면
결단코 아들에게 형벌이 없으며
만약에 더해서 간문도 어두우면
반드시 형벌을 의심할 바가 없느니라