51~57세
人中邊連法令 竝食祿二庫之所
不可塵蒙
人中五十一 仙庫五十二三
食倉五十四 祿倉五十五
法令五十六七
인중에서 옆으로 법령까지 이어져 있고
아울러 식창과 록창 2창고의 자리이니
먼지와 같이 어두우면 불가하며
인중이 51세
선고가 52~3세
식창이 54세, 녹창이 55세
법령이 56~7세이니라
解曰:
脣上人中 邊爲仙庫
平口角在外之倉 名食祿
二倉再外成深法者 爲法令
풀어서 말하자면:
입술의 위가 인중이고
인중의 옆이 선고이며
구각과 평평하게 밖으로 있는 창고를
일명 식창과 녹창이라고 하며
두 창고의 거듭 밖으로
깊은 모형을 이룬 것을
법령이라고 하느니라
此乃水星 切忌塵蒙 最宜明潤
若白色成點 亦不利
黃色發出 老人主病
少年不妨 中年不利
五十四交庫爲莫限 管十三年事
이것은 곧 수성이라
절대로 꺼리는 것이
먼지와 같이 어두운 것이고
가장 마땅한 것은 밝고 윤택한 것이며
만약에 백색이 점을 이루고 있으면
또한 불리하고
황색이 발해서 나타나면
노인은 주로 병이고
소년은 무방하고
중년은 불리하며
54세에 창고를 만나는데
한정을 하지 말아야 하며
13년 동안의 일을 주관하느니라