23. 六位若靑暗者消
(23. 육위약청암자소)
6위가 만약에
청색이나 암색인 자는 소모되고
六位若靑暗者消 明黃者積
6위가 만약에
청색이나 암색인 자는 소모되고
밝은 황색인자는 쌓이느니라
解曰:
六位乃三陽三陰 眼上又名龍宮
忌靑暗 喜黃明 忌枯乾 喜紅潤
풀어서 말하자면:
6위는 곧 삼양과 삼음이며
눈의 위를 또 일명 용궁이라고도 하는데
청색이나 암색을 꺼리고
밝은 황색은 기쁘며
마르고 건조한 것을 꺼리고
윤택한 홍색은 기쁘니라
古云:
龍宮陷 兒女無緣 正此謂也
예로부터 이르길:
용궁이 함몰되어 있으면
자녀와의 인연이 없다고 하였는데
바로 이것을 이르는 것이니라