34. 靑色多內若有黃
(34. 청색다내약유황)
청색이 많은 속에
만약에 황색이 있으면
靑色多內若有黃 憂中反得財喜
청색이 많은 속에 만약에 황색이 있으면
근심 속에서도
도리어 재물을 얻는 기쁨이니라
解曰:
凡靑色不過憂愁之色
內若黃明 憂中變喜 反爲吉兆
풀어서 말하자면:
무릇 청색은 근심의 색에 불과한데
속에 만약에 밝은 황색이 있으면
근심 속에서도 기쁨으로 변하여
도리어 길조가 되느니라
35. 紅黃發外內不應
(35. 홍황발외내불응)
홍색과 황색이 밖에서 발했는데
속에서 응함이 없으면
紅黃發外 內不應 難言吉兆
홍색과 황색이 밖에서 발했는데
속에서 응함이 없으면
길조라고 말하기가 어려우니라
解曰:
凡色要內應 方好
內不應爲虛色 反爲耗散之色
亦不吉
풀어서 말하자면:
무릇 색이 속에서 응해야
바야흐로 좋은데
속에서 응하지 않으면 허색이니
도리어 흩어지는 색이라
또한 길하지 않느니라
耗散(모산)=방산하다 흩어지다 소실되다