30. 天倉最忌暗慘
(30. 천창최기암참)
천창은 최고로 꺼리는 것이
어둡고 캄캄한 것이고
天倉最忌暗慘 地庫暗滯不妨
천창은 최고로 꺼리는 것이
어둡고 캄캄한 것이고
지고는
암색이나 체색도 무방하니라
解曰:
天倉宜黃明 忌赤暗
地庫赤暗不妨 春夏發不妙 秋冬方可
풀어서 말하자면:
천창은 밝은 황색이 마땅하고
적색이나 암색은 꺼리는데
지고는 적색이나 암색도 무방하나
봄과 여름에 발하면 묘하지 않고
가을과 겨울에는 바야흐로 가하니라
31. 邊地玄壁 (31. 변지현벽)
변지나 현벽에
邊地玄壁 色如硃如墨 主飛災橫禍
변지나 현벽에
색이 마치 주사나 먹과 같으면
주로 뜻하지 아니한 재앙이니라
解曰:
邊地上不宜
赤如硃 黑如墨 黃如泥 濛如煙
此數者俱大凶色也
풀어서 말하자면:
변지에 마땅치 않은 것은
적색이 마치 주사와 같거나
흑색이 마치 먹과 같거나
황색이 마치 진흙과 같거나
흐리기가 마치 연기와 같은 것인데
이런 것들은 다 크게 흉한 색이니라
飛災橫禍(비재횡화)= 뜻하지 아니한 재앙