7. 五色俱全 (7. 오색구전)
5색이 다 온전한 것을
五色俱全 名爲雜花
5색이 다 온전한 것을
일명 잡화라고 하느니라
解曰:
凡色只宜二宜三 還看生扶克制
如紅色少 得靑色不忌
黃色少 得紅色不利
풀어서 말하자면:
무릇 색은
다만 2가지나 3가지가 마땅하고
또한 생해서 돕거나
극해서 억제하는 것을 보아야 하며
만일 홍색이 적으면 청색을 얻어도
꺼리지 않으나
황색이 적으면 홍색을 얻어도
불리하니라
犯生者好 犯克者凶
五色俱全 滿面亂發 爲雜花
若不立事 不發財 一起創 卽破敗也
생을 범한 자는 좋고
극을 범한 자는 흉하며
5색이 다 온전하게
만면에 어지럽게 발한 것을
잡화라고 하는데
이러면 일이 성립되지 않고
재물이 발하지 않으며
한 번 일어나서 창업을 해도
곧 파패하느니라
書云:
靑黃不忌
赤白橫於滿面 則主家破人離
책에서 이르길:
청색과 황색은 꺼리지 않으나
적색과 백색이 횡으로 얼굴에 가득하면
곧 주로 집안을 파하고
사람이 떠나느니라