紫色皮內膜外 (자색피내막외)
자색도 피부의 속 막외에 있는데
紫色亦在皮內膜外 乃紅重爲紫斑點
勢大爲紅色明 易得見爲紅
然欲深藏 不宜明露
若十分不露 亦不爲妙
此乃太過不及 俱不驗矣
若一散一亂 非爲紫色也
자색도 또한 피부의 속 막외(표층)에 있는데
곧 홍색이 중하면 자색의 반점이 되고
세력이 크면 밝은 홍색이 되며
쉽게 얻어도 홍색으로 나타나는데
그러나 깊이 감추어져 있어야 하고
밝게 들어나 있으면 마땅치 않으며
만약에 십분 들어나지 않아도
또한 묘하지 않은데
이것은 곧 크게 지나치거나
미치지 못한 것이므로
다 영험하지 않으며
만약에 한번 흩어지거나
한번 어지러워지면
자색이 되지를 않느니라