選妃用綿衣厚穿 (선비용면의후천)
왕비를 고를 때
솜을 사용한 두툼한 옷을 입혀서
選妃用綿衣厚穿 令女走出汗來
此是何說
여자를 달리게 하여 땀이 나게 한다는데
이것은 무슨 말인가
對曰:
非令女出汗 乃知其體香若何
凡女人體香 方得大吉
대답 왈:
여자를 땀이 나게 하는 것이 아니라면
곧 그 몸의 향기가
어떠한지를 알겠습니까
무릇 여인의 몸의 향기로우면
바야흐로 크게 길함을 얻읍니다
若何(약하)=어떠함