朕居王位 (짐거왕위)

최고관리자 0 536 2018.03.31 16:04

   中冊 (중책)

 

永樂百聞 (영락백문)

 영락대제가 100가지를 묻다

 

朕居王位 (짐거왕위)

 짐이 왕위에 거하다

 

朕居王位

  出於何相 而得爲萬民之主

 

짐이 왕위에 거하는 것은

  어떠한 상으로 태어나서

    만백성의 주인이 되는 것을 얻었는가

 

對曰:

  主乃龍生鳳長 身長六尺 面大腰圓

    能步開三尺

      少年所困 未出鬚之故 

      今已鬚長一尺八寸

        以合龍相當年之壽

 

유장선생의 대답 왈:

  황제께서는

    곧 용으로 태어나시고, 봉황으로 자라서

      신장이 6척이고

        얼굴이 크고, 허리가 둥글며

           보폭이 3척인데

    소년시절에 곤궁했던 것은

      아직 수염이 나지 않은 까닭이었으나

     지금은 이미 수염이 자라서 1척 8촌이니

       당년의 수(나이)

         용의 상에 합당하기 때문입니다

 

Comments

Service
010.5411.9735
월-금 : 9:30 ~ 17:30, 토/일/공휴일 휴무
런치타임 : 12:30 ~ 13:30