病難困榮 (병난곤영)
病難困榮 一身常有
병이나 어려움이나 곤고함이나 영화는
일신에 항상 있느니라
解曰:
凡病者 不過災疾 也要在疾厄宮
看此宮靑暗 不過小疾
此宮黑赤 不過有災 非主死
풀어서 말하자면:
무릇 병이라고 하는 것은
재앙이나 질병에 불과하고
또한 질액궁에 있는 것이 중요하니
이 궁을 살펴서 청색이나 암색은
작은 질병에 불과하고
이 궁에 흑색이나 적색은
재앙이 있는 것에 불과하며
주로 죽지는 않느니라
凡口準命耳 此四處犯相克之氣色
卽死無疑
克乃五行相克之理 不可不看詳細
무릇 입 준두 명궁 귀 등
이 4곳을 상극하는 기색이 범하면
곧 죽는다는 것을 의심할 바가 없으며
극은 곧 오행 상극의 이치이니
상세하게 살피지 않으면 안 되느니라
一面可蒙 必遭大難
命宮昏暗 必遭大難
天庭色滯 必遭大難
邊地生暗 必遭大難
전체의 얼굴이 어둡거나
명궁이 흐리고 어둡거나
천정에 기색이 체했거나
변지에 암색이 생기면
반드시 큰 어려움을 만나느니라