南有十剋 (남유 10극)

南有十剋 (남유 10극)

南有十剋之格 犯一件者

一子也不能送終 乃老困之相

남자에게는

10가지의 극을 하는 격이 있는데

1건이라도 범한 자는

아들이 하나 있어도

또한 능히 임종을 지키지 못 하니

곧 늙어서 곤고한 상이니라

1.鬚分燕尾

  수염이 제비의 꼬리처럼 나누어져 있다

2.鬚直無索

  수염이 곧고 곱슬거림이 없다

3.子鬚

  수염이 가운데만 조금 한 줄로 났다

4.臥蠶低暗

  와잠이 낮고 어둡다

5.乳頭朝下

  유두가 아래를 바라보고 있다

6.蠹肉朝下

  와잠의 두육이 아래를 바라보고 있다

7.眉毫喬上

  눈썹털이 위로 솟았다

8.鬚多無髮

  수염은 많은데 머리털이 없다

9.一面皺紋

  온 얼굴에 주름살과 같은 무늬가 많다

10.眼下生毫

  눈 밑에 털이 자란다