南有 五十一孤 (남유 51고)
南有五十一孤
犯一件者 難言子息
남자에게는
51가지의 고독한 상이 있는데
1건이라도 범한 자는
자식을 말하기가 어려우니라
1.水形有髮
수형인이 머리털이 많다
2.木形無髮
목형인이 머리털이 없다
3.眼陷成坑
눈이 함몰되어 구덩이를 이루었다
4.臥蠶低暗
와잠이 낮고 어둡다
5.判官形
판관의 형상이다
6.羅漢形
라한의 형상이다
7.回回鼻
아랍인들과 같이 코가 지나치게 크다
8.獅子鼻
사자의 코와 같다
9.蠹肉生
와잠에 좀먹은 듯한 살이 생겼다
10.獨顴生面
유독 얼굴에서 관골만 솟았다
11.獨鼻孤峰
유독 코만 외로운 봉우리와 같다
12.眉疎髮疎
눈썹이 성글고 머리털이 성글다
13.華蓋額
이마에 화개살이 있다
14.華蓋眉
눈썹에 화개살이 있다
15.頭大面尖
머리는 큰데 얼굴이 뾰쪽하다
16.頭尖額削
머리가 뾰쪽하고 이마가 깎였다
17.睛黃髮赤
눈동자가 누렇고 머리털이 붉다
18.面大鼻小
얼굴은 큰데 코가 작다
19.乳頭白小
젖꼭지가 희고 작다
20.乳頭不起
젖꼭지가 일어나지 않았다
21.額上三紋
이마에 3개의 주름이 있다
22.鼻上生紋
콧등에 주름이 있다
23.口角紋多
양쪽 입가에 주름이 많다
24.面色如粉
얼굴색이 마치 분과 같다
25.陽上無毛
남근에 털이 없다
26.陽毛亦生
남근에 털이 거꾸로 났다
27.陽囊無紋
음낭에 주름이 없다
28.光華白粉
빛이 아름답고 흰 분과 같다
29.肉重如泥
살이 중하기가 마치 진흙과 같다
30.肉浮又軟
살이 들뜨고 또 부드럽다
31.肉滑如綿
살이 매끄럽기가 마치 솜과 같다
32.肉多骨弱
살이 많고 뼈가 약하다
33.血不華色
혈색이 빛나지 않는다
34.面似橘皮
얼굴이 귤껍질과 같다
35.人中淺短
인중이 얕고 짧다
36.一身無毫
온몸에 털이 없다
37.骨冷精寒
뼈가 차고 정기가 차다
38.全身肉冷
온몸의 살이 차다
39.皮血枯焦
피부와 혈색이 마르고 꺼칠하다
40.內官聲音
내관의 목소리다
41.內官形象
내관의 형상이다
42.蛇皮蛇眼
뱀의 피부와 뱀의 눈이다
43.雷公嘴
입에서 천둥소리가 난다
44.馬面龍睛
말의 얼굴에 용의 눈동자다
45.鼠目雉睛
쥐의 눈에 꿩의 눈동자다
46.猢猻腮
원숭이의 뺨이다
47.鷹腮
매의 뺨이다
48.蛇形
뱀의 형상이다
49.骨圓
뼈가 둥글다
50.三關無脈
3군데의 관문에 맥이 없다
(촌맥 관맥 척맥)
51.腎脈不起
신장의 맥이 일어나지 않는다
雷公(뇌공)=뇌신 벼락의 신
우뢰를 통속적으로 이르는 말