女人有 三十六刑相
(여인유 36형상)
여인에게는 36가지의
형벌을 당하는 상이 있느니라
1.黃髮拳髮
머리털이 누렇거나 곱슬머리다
2.睛赤睛黃
눈동자가 붉거나 누렇다
3.獨顴生面
얼굴에서 유독 관골만 솟았다
4.額有旋螺
이마에 나선형의 소라와 같은 것이 있다
5.額高面陷
이마는 높은데 얼굴이 함몰되었다
6.額有紋痕
이마에 주름이나 흉터가 있다
7.印有懸針
인당에 현침문이 있다
8.少年落髮
어려서부터 머리털이 빠진다
9.骨硬皮急
뼈가 단단하고 피부가 급박하다
10.面長口大
얼굴이 길고 입이 크다
11.面瘦生筋
얼굴이 마르고 힘줄이 있다
12.面生三角
얼굴이 삼각형으로 생겼다
13.耳反無輪
귀가 뒤집히고 윤곽이 없다
14.面尖腰窄
얼굴이 뾰쪽하고 허리가 좁다
15.面滯如泥
얼굴이 체한 것이 마치 진흙과 같다
16.山根低陷
산근이 낮고 함몰 되어 있다
17.地閣偏斜
지각이 치우치고 기울어 있다
18.項露骨節
목에 뼈의 마디가 들어나 있다
19.聲大如雷
목소리의 크기가 마치 천둥소리와 같다
20.性急如火
성격이 급하기가 마치 불과 같다
21.神濁氣粗
신이 탁하고 기가 거칠다
22.天大地小
이마는 큰데 턱이 작다
23.白氣如粉
흰 기색이 마치 분과 같다
24.年壽起節
연상과 수상에 마디가 일어나 있다
25.肉冷如氷
살이 차기가 마치 얼음과 같다
26.粗骨大手
뼈가 거칠고 손이 크다
27.肩背偏斜
어깨와 등이 치우치고 기울었다
28.眼大睛圓
눈이 크고 눈동자가 둥글다
29.結喉齒大
결후가 있고 치아가 크다
30.髮硬骨硬
머리털이 뻣세고 뼈가 단단하다
31.夜睡多呼
밤에 잘 때 잠꼬대가 많다
32.嘴如吹火
입이 마치 불을 부는 것과 같이 뾰쪽하다
33.鼻內生毛
콧속에 모(굵은 털)가 나 있다
34.骨起腮高
뼈가 일어나서 시골이 높다
35.命門骨高
명문에 뼈가 높다
36.如雲母面 (色如粉也)
마치 운모와 같은 얼굴이다
(색이 마치 분과 같다)