女人有 七十二賤
(여인유 72천)
若犯一件 必有私淫
여인에게는
72가지의 천한 상이 있으니
만약에 1건이라도 범하면
반드시 사사로운 음란함이 있느니라
1.兩眼浮光
두 눈의 눈빛이 들떠 있다
2.桃花之面
얼굴에 도화색이 떠 있다
3.皮白如粉
피부의 희기가 마치 분과 같다
4.血不華色
혈이 빛나는 색이 아니다
5.肉軟如綿
살이 부드럽기가 마치 솜과 같다
6.皮滑如油
피부의 매끄럽기가
마치 기름을 바른 것과 같다
7.面多斑點
얼굴에 반점이 많다
8.眼角低垂
눈의 꼬리가 낮게 늘어져 있다
9.未語先笑
말을 하기도 전에 먼저 웃는다
10.搖手擺頭
손을 흔들고 머리를 흔든다
11.面帶兩削
얼굴의 양쪽이 깎여 있다
12.面全兩陷
얼굴 전체의 양쪽이 함몰 되어 있다
13.面肉堆浮
얼굴에 살이 쌓여서 들떠 있다
14.眼露白光
눈에 흰빛이 들어나 있다
15.口脣自動
입과 입술이 저절로 움직인다
16.口角生紋
입의 꼬리에 주름이 생긴다
17.鵝行鴨步
거위나 오리처럼 걷는다
18.側目垂頭
곁눈질을 하고 머리를 숙이고 있다
19.斜視偸觀
흘겨보거나 훔쳐 본다
20.自言自語
스스로 항상 혼잣말을 한다
21.腹喬胸高
배가 높고 가슴이 높다
22.腰細肩寒
허리가 가늘고 어깨가 올라가 있다
23.臍철近下
배꼽이 볼록하고 아래쪽으로 가깝다
24.乳頭白下
젖꼭지가 희고 아래로 처져 있다
25.皮縐如絲
피부의 주름이 마치 실과 같다
26.面大鼻小
얼굴은 큰데 코가 작다
27.額尖脚搖
이마가 뾰쪽하고 다리를 흔든다
28.齒白如玉
치아가 희기가 마치 옥과 같다
29.脣白不厚
입술이 희고 두텁지 않다
30.脣靑如靛
입술이 푸르기가 마치 청대와 같다
31.一步三搖
한 걸음에 3번을 흔든다
32.一言三斷
한마디를 하면서 3번을 끊는다
33.笑若馬嘶
웃음소리가 마치 말이 우는 것과 같다
34.言語泛雜
말을 하는 것이 들뜨고 번잡하다
35.頭大無髮
머리는 큰데 머리털이 없다
36.鶴腿蠻腰
학의 다리에 허리가 가늘다
37.行如雀步
걷는 것이 마치 참새와 같다
38.談笑頻阻
말을 할 때 웃거나 자주 막힌다
39.喬臀無腮
궁둥이가 볼록하고 뺨이 없다
40.見人掩面
사람을 보면 얼굴을 가린다
41.身如風柳
몸이 마치
바람에 흔들리는 버드나무와 같다
42.陰戶無毛
음부에 털이 없다
43.獐頭鼠耳
노루 머리에 쥐의 귀다
44.縮頭伸舌
머리를 움츠리고 혀를 자주 내민다
45.托腮咬指
뺨을 괴고 손가락을 깨문다
46.陰毛如草
음모가 마치 잡초와 같다
47.長面圓睛
얼굴이 길고 눈동자가 둥글다
48.剔齒弄衣
이를 쑤시고 옷자락을 가지고 논다
49.歎氣伸腰
한숨을 쉬면서 허리를 편다
50.陰戶生光
음호에서 빛이 난다
51.頭下過步
머리를 숙이고 걸어서
머리가 걸음보다 앞서 간다
52.回頭頻顧
머리를 돌려서 자주자주 뒤를 돌아다 본다
53.坐不安穩
앉아있는 것이 조용하고 편안치가 않다
54.腿上生毛
다리에 털이 나 있다
55.舌尖脣掀
혀가 뾰쪽하고 입술이 들려 있다
56.擧止痴迷
행동거지가 어리석고 혼미하다
57.站立偏斜
우두커니 서 있을 때 치우치고 기운다
58.額廣鬢深
이마가 넓고 빈발이 깊다
59.鼠齒鬼牙
쥐의 이빨에 귀아가 있다
60.性情多變
성정에 변화가 많다
61.如馬換蹄
말과 같이 발을 자주 바꾼다
62.長身短項
키는 큰데 목이 짧다
63.鼻仰朝天
콧구멍이 들려서 하늘을 바라보고 있다
64.眼閉眉蹙
눈을 감고 눈썹을 찡그린다
65.蛇行鼠餐
뱀의 걸음에 쥐처럼 먹는다
66.項細眉寒
목이 가늘고 눈썹이 없다
67.指短腰偏
손가락이 짧고 허리가 기울었다
68.飮食無盡
먹고 마시는 것이 끝이 없다
69.無事自驚
아무 일이 없는데도 스스로 놀란다
70.頭偏額窄
머리가 기울고 이마가 좁다
71.背陷腹小
등이 함몰되고 배가 적다
72.睡夢長啼
잠을 잘때 꿈속에서
길게 소리를 내어 운다
側目(측목)=곁눈질을 함
斜視(사시)=곁눈질하다 흘겨보다