相貌 (상모)

12. 相貌 (상모)

 

解曰:

  相貌者 乃總論也

    先觀五嶽 次察三停

      若五嶽朝歸 三停平等

      行坐威嚴 爲人尊重

        此人富貴多榮

 

      如五嶽歪斜 三停不正 一世貧苦

 

    額主初限

    鼻主中限

    水星地閣主末限

      有一不好 斷爲凶惡

 

12. 상모

 

풀어서 말하자면:

  상모라고 하는 것은 곧 총론이니

    먼저는 5악을 살피고

       그 다음으로는 3정을 살펴야 하느니라

        만약에 5악이 돌아서서 마주보고 있고

           3정이 평등하며

        걸음걸이와 앉아 있는 것이

          위엄이 있고

            사람됨이 존귀하고 중후하면

              이런 사람은 부귀하고 영화가 많고

 

        만일 5악이 기울고 비뚤어지고

          3정이 바르지 않으면

            평생 가난하고 고생스러우니라

 

    이마는 주로 초년을 한정하고

    코는 주로 중년을 한정하며

    입과 지각은 주로 말년을 한정하는데

      1곳이라도 좋지 않은 곳이 있으면

        흉하고 나쁘다고 판단해야 하느니라

 

 

詩曰

 

相貌須敎上下停

三停平等更相生

若是一處無均配

不是滔滔享福人

 

시왈

 

상모는 반드시

  상, 중, 하정의 가르침이니

삼정이 평등하면 더욱 상생하는 것이며

만약에 이것이 1곳이라도

  고르게 나누어지지 않았으면

도도하게 복을 누리는 사람이 아니니라

    

 

以上十二宮 雖是如此

  然未有富貴貧賤之分

    福祿壽夭之說 孤刑獨害之相

      另開於後

 

이상의 12궁은 비록 이와 같지만

  그러나 아직 부귀빈천을 나누지 않았고 

    복록과 수요에 대한 설명과

      고독과 형벌과 외롭고 해로운 상은

        따로 뒤에서 펴기로 하니라

 

 

不時(불시)=...이 아니다                  

                  적합(적당)하지 않다