福德宮 (복덕궁)

11. 福德宮 (복덕궁)

 

解曰:

  位居天倉 接連地閣

    五星朝拱 平生福祿滔滔

     天地相朝 德行須全五福

 

    頦圓額窄 應知苦在初年

    頭大頦尖 困苦還來晩景

    眉高耳聳 還可榮身

    眉壓耳枯 休言福德

 

 11. 복덕궁

 

풀어서 말하자면:

  복덕은 있는 부위가 천창이며

    지각과 이어져 있으니

       5성이 공손하게 바라보고 있으면

        평생 복록이 도도하고

      천정과 지각이 서로가 마주보고 있으면

        덕을 행해서 반드시 5복이 온전하며

 

      턱은 둥근데 이마가 좁으면

         당연히 고생이 초년에 있다는 것을

          알아야 하고

      머리는 큰데 턱이 뾰쪽하면

        곤고함이 또한 늙어서 오며

      눈썹이 높고 귀가 솟아 있으면

        또한 가히 일신이 영화롭고

      눈썹이 눈을 누르고 귀가 말라 있으면

        복덕을 말하지 말라

 

 

詩曰

 

福德天倉地閣圓

五星光照福綿綿

若還缺陷幷尖破

衣食平生更不全

 

시왈

 

복덕은 천창과 지각이 둥글어야 하고

5성에 빛이 나면 복이 면면하며

만약에 도리어 결함이 있거나

  아울러 뾰쪽하거나 깨어져 있으면

의식이 평생 더욱 온전치 않느니라