腰 (허리)

최고관리자 0 505

腰 (허리)

 

腰乃腎命二穴 一身根本

 

허리는 곧 신유와 명문 2개의 혈이니

일신의 근본이니라

 

解曰:

  古人腰闊四圍 今人焉能而得

    只取闊直硬爲妙

      胖人欲闊 瘦人欲圓欲硬

 

풀어서 말하자면:

  옛날 사람들은 허리가 사방으로 넓었지만

    지금 사람들이 어찌 이것을 얻겠는가

      다만 넓고 곧고 단단함을 취했으면

        묘하고 

      살찐 사람은 넓어야 하고

      마른 사람은 둥글고 단단해야 하느니라

 

兩腰眼爲腎命二穴

  宜有肉皮厚方有壽

  腎命穴陷皮枯主死

 

허리의 양옆 우묵하게 들어간 곳을

  신유와 명문 2혈이라고 하니

    마땅히 살과 피부가 두툼하고 방원해야 

      장수하며

    신유와 명문혈이 함몰되거나

      피부가 마르면 주로 죽느니라

 

大槪腰偏細薄折削 俱是貧夭之相

  女人腰大是福 細偏者少子多賤


대개 허리가 기울고 가늘고 박하고

  꺾이고 깎여 있으면

    다 가난하고 요절하는 상이며

  여인의 허리가 크면 복이 있고

    가늘고 기운 자는

      아들이 적고 대부분 천하니라

 

書云:

  腎命皮焦必壽夭 腰生疊肉壽年長

 

책에서 이르길:

  신유와 명문혈의 피부가 꺼칠하면

    반드시 요절하고

  허리에 살이 첩첩이 생기면

    수명이 길다고 하였느니라

 

 

焉能(언능)=어찌...할 수 있겠는가

腰眼(요안)=허리의 양옆 우묵하게 들어간 부분

四圍(사위)=사방의 둘레 

 

0 Comments
Service
010.5411.9735
월-금 : 9:30 ~ 17:30, 토/일/공휴일 휴무
런치타임 : 12:30 ~ 13:30