枕骨 (침골)

최고관리자 0 554 2018.01.23 04:02

枕骨 (침골)

 

枕骨可全福祿壽 但喜雙而不喜單

 

침골은 복, 록, 수를 온전하게 하나

다만 쌍이 기쁘고 하나는 기쁘지 않느니라

 

解曰:

  腦後爲枕骨 三八外卽生

  耳後高骨爲枕 又爲壽根 

    凡人俱不可無此

      小兒若無 能言而亡

      此骨在耳後 但耳生成如有此

 

풀어서 말하자면:

  뇌의 뒤에 있는 것을 침골이라고 하는데

    24세가 지나면 곧 생기며

  귀의 뒤에 있는 높은 뼈도

    침골이라고 하는데

      또 수근(수명의 뿌리)이라고도 하니

        무릇 사람은 다

          이 뼈가 없으면 불가하고

            소아가 만약에 이 뼈가 없으면

              말이 능할 때 죽는데

          이 뼈는 귀의 뒤에 있으며

            다만 귀가 생성되면

              당연히 이 뼈도 있느니라

 

爲回紋骨 此爲品字骨

  此爲連珠骨 此爲三山骨

    以上俱主封侯之貴

      北方人頭大一尺外 常有此骨

 

(회)자 문양의 뼈, 品(품)자 문양의 뼈

  이어진 구슬과 같은 뼈

  3개의 山(산)과 같은 뼈

    이상은 다 주로 제후의 귀함이며

      북방인들은 머리가 커서 1자가 넘으니

        보통 이런 뼈가 있느니라

 

若有此 爲小品字 爲川字

  爲雙環 爲仰月 爲覆月

  正爲山字 以上骨 

    主三品職

      南面之人 俱有生者

 

만약에 이러한 뼈들이 있으면 

  작은 品(품)자, 川(내 천)

  쌍으로 된 고리 

  위를 바라보는 초승달, 뒤집어 진 초승달

  바른 山(산)자와 같은 이상의 뼈들은

    주로 3품의 직이며

      남방 사람들 중에 

        온전하게 생긴 자가 있느니라

 

若生此卜爲懸針骨 主有刑傷

  爲孤月 左撇成敗 右撇破耗 俱主孤 

    乃僧道之有

 

만약에 이 卜(복)자와 같이 생긴 것을 

  현침골이라고 하는데

    주로 형상이 있고

  가운데에 하나만 톡 솟은 것을

    고독한 달이라고 하는데

      좌측으로 삐치면 성패가 많고

      우측으로 삐치면 깨어지고 소모되며

        다 주로 고독하니

          곧 승려나 도사들에게 있느니라

 

書云:

  枕骨宜雙不宜單 左右偏生壽不長

  若是高高生腦後 何愁家道不榮昌

 

책에서 이르길:

  침골은 쌍이 마땅하고

    하나는 마땅치 않으며

  좌나 우로 치우쳐 있으면

    수명이 길지 않고

  만약에 이것이 높고도 높이 

    뒷머리에 생겼다면

      어찌 가도가 영창하지 않을까 봐

        근심하랴 

 

若枕骨不過主壽

  如回紋仰月 三山品字 雙環連珠 

    必主大貴

 

만약에 침골이 있으면

  주로 장수하는 것에 불과하나

    만일 회문 앙월 삼산 품자 쌍환 연주 등은

      반드시 주로 대귀하니라

 

孤峯獨一 偏小必孤

小品字川字 偃月橫山 乃興家之格

高隆大起 發福綿綿

三十無枕 壽數難量

 

유독 하나로 외로이 솟아 있거나

  치우쳐 있거나 작으면

    반드시 고독하고

소품자 천자 언월 횡산(옆으로 긴 산)

  곧 집안을 일으키는 격이며

높이 솟아서 크게 일어나 있으면

  복이 발하는 것이 끊임이 없고

30세에도 침골이 없으면

  수명을 헤아리기가 어려우니라

 

書云:

  主案未成 能言而亡 定此謂也

 

책에서 이르길:

  주된 안건이 이루어지지 않았으면

    말이 능할 때 죽는다고 하였으니

      바로 이것을 이르는 것이니라

 

 

主案(주안)=주가 되는 안

 

Comments