股肱 (팔과 다리)

股肱 (팔과 다리)

股肱一身根本 四肢規模

팔과 다리는 일신의 근본이며

  4지의 규모이니라

解曰:

  腕包脚肚爲股肱

    乃一身根本 不可無包

풀어서 말하자면:

  팔을 살로 감싸고 다리에 배가 나온 것을 

    고굉이라고 하는데

      곧 일신의 근본이라

        살로 감싸고 있지 않으면 안 되느니라 

書云:

  股肱無包最是凶 正謂此也

책에서 이르길:

  팔과 다리를 살로 감싸지 못한 것이 

    최고로 흉하다고 하였으니

      바로 이것을 이르는 것이니라

肥瘦大小之人 俱有方好

  小兒無股 三六而亡

  大人無股 貧賤泛常

    如人無股 定是不良

  瘦人無股 敗走他鄕

  肥人無股 後運難量

    凡女人亦不可無根本也

살찐자나 마른자나 어른이나 아이나

  다 (살로 감싸고 있어야) 바야흐로 좋은데

    어린아이가 다리에 살이 없으면

      18세에 죽고

    어른이 다리에 살이 없으면

      항상 빈천하며

        만일 사람이 다리에 살이 없으면

          반드시 불량하니라

  마른 사람이 다리에 살이 없으면

    실패해서 타향으로 달아나고

  살찐 사람이 다리에 살이 없으면

    뒤의 운을 헤아리기가 어려우며

      무릇 여인도 또한 불가한데

        근본이 없는 것이니라

泛常(범상)=항상  늘  자주

               보통이다  흔하다  평범하다