口 (입)

口 (입)

口爲大海 容納百道之流

입은 큰 바다이며

100가지의 흐름을 용납하느니라

解曰:

  口爲水星 故名海口 容納百流

    上通四嶽 (額兩顴與鼻爲四嶽)

    下潤一身

      最宜紅潤大厚 齒白 脣齊上下得配

        方爲貴相

풀어서 말하자면:

  입은 수성이니

    고로 일명 해구라고도 하며 

      100가지의 흐름을 용납하는데

    위로는 4악과 통하고

       (이마와 양쪽 관골과 코가 4악이니라)

    아래로는 일신을 윤택하게 하니

      최고로 마땅한 것은

        붉고 윤택하고 크고 두툼하며

          치아가 희고

          입술이 가지런하고

            상하가 짝을 얻었으면

              바야흐로 귀한 상이니라

書云:

  脣紅齒白人 多祿

  薄小尖偏 福不宜

  六十至此 管十年事

책에서 이르길:

  입술이 붉고 치아가 흰 사람은

    록이 많고

  박하고 작고 뾰쪽하고 치우쳐 있으면

    복이 마땅치 않으며

  (유년의 운이) 60세에 이곳에 이르러서

    10년간의 일을 주관하느니라

書云:

  睛淸口濶 文章高人

若目暗口尖 多是貧窮之輩

  面大口小 何足爲奇

  面小口大 何足以道

  面圓口潤 方是食祿之人

책에서 이르길:

  눈동자가 맑고 입이 넓으면

    문장이 높은 사람이니라

만약에

  눈이 어둡고 입이 뾰쪽하면

    대부분 빈궁한 무리이고

  얼굴이 크고 입이 작으면

    어찌 기이함이 족할 것이며

  얼굴이 작고 입이 크면

    어찌 도가 족할 것이며

  얼굴이 둥글고 입이 윤택하면

    바야흐로 식록이 있는 사람이니라

多是(다시)=아마도..이다   대개..이다

                  대부분..이다   모두

方是(방시)=바야흐로  그제서야