鼻 (코)

鼻 (코)

鼻同梁柱 爲一面之根本

코는 대들보나 기둥과 같으니

한 얼굴의 근본이니라

解曰:

  鼻爲一面之本

    上接天庭 下通海口

      又名土星 又名中嶽 又名財帛宮

        最要者乃鼻也

풀어서 말하자면:

  코는 한 얼굴의 근본인데

    위로는 천정과 접해 있고

    아래로는 입과 통해 있으며

      또 토성이라고도 하고

       또 중악이라고도 하며 

       또 재백궁이라고도 하니

        최고로 중요한 것이 곧 코이니라

萬物生於土 故爲一面之根本

  不可偏斜勾曲 不宜山根皺斷 

  不宜年壽起節 不宜竈門不週

    此數件 若犯一件 乃是貧窮之相

만물은 흙에서 자라니

  고로 한 얼굴의 근본인데

    치우쳤거나 기울었거나

      갈고리와 같이 굽어 있으면

         불가하고

    산근이 주름으로 끊어진 것도

      마땅치 않으며

    연수에 마디가 일어난 것도

      마땅치 않고

    콧방울이 둘러싸지 못한 것도

      마땅치 않으니

        이 여러 건 중에서

          만약에 한 건이라도 범한 자는

            곧 빈궁한 상이니라

山根高起 年壽平明

準頭豊滿 金甲齋完

  乃一生財豊祿足 富貴之相

산근이 높이 일어나고

  연수가 평평하고 밝으며

준두가 풍만하고

  금갑이 가지런하고 완전하면

    곧 평생 재물이 풍성하고 록이 족하며

      부귀한 상이니라

書云:

  鼻乃財星 管中年之造化

    四十一至 五十一止

책에서 이르길:

  코는 곧 재성이며 중년의 조화를 관장하니

    (유년의 운이)

      41세에 이르러서 

      51세에서 그치느니라