眉 (눈썹)

眉 (눈썹)

眉爲保壽 不可不察高低

눈썹은 보수관이니

높낮이를 살피지 않으면 안 되느니라

解曰:

  眉爲羅計二星

    宜高不宜低 宜長不宜短

    宜淸不宜濃

如眉濃低濁斷 終身難問親情

  眉散又疎 手足如同陌路

  眉長過目 兄弟五六 須信有之 

    所以最宜上面眉秀

풀어서 말하자면:

  눈썹을 라후와 계도 2성이라고 하니 

    높아야 하고 낮으면 마땅치 앉고

    길어야 하고 짧으면 마땅치 않으며

    맑아야 하고 짙으면 마땅치 않느니라

만일 눈썹이

  짙고 낮고 탁하고 끊어져 있으면

    종신토록 육친의 정을 묻기가 어렵고

  눈썹이 흩어지고 또 성글면

    형제가 마치 낯선 사람과 같으며

  눈썹이 길어서 눈을 지나면

    5~6명의 형제가 반드시 신의가 있으니

      소이로 가장 마땅한 것은

        얼굴에서 눈썹이 빼어난 것이니라

書云:

  登科一雙眼 及第兩道眉

책에서 이르길:

  등과는 한 쌍의 눈에 있고

    급제는 양쪽으로 나간 눈썹에 있느니라

又云:

  無職無權 只爲雙眉不秀

如眉不好 三十外可知破敗

  老不生毫 難許花甲一周

또 이르길:

  관직이 없고 권세가 없는 것은

    다만

      두 눈썹이 빼어나지 않기 때문이니라

만일 눈썹이 좋지 않으면

  30을 지나서 파패함을 알아야 하며

    노인이 가늘고 긴털이 나지 않으면

      환갑을 1번 돌기가 어려우니라

陌路(백로)=길 가다 만난 사람  낯선 사람