5~6. 日月曜 (일월요)

5~6. 日月曜 (일월요)

일월은 두 눈인데 빛나야 하느니라

解曰:

  眼爲日月似太陽 精神光彩一般强

  爲官不拜當朝相 也合才高作棟梁

풀어서 말하자면:

  눈을 일월이라고 하니 태양과 같아야 하고

    정신과 광채가 일반적으로 강하면

  관리가 되어서 배를 올리지 않으면

    당연히 조정의 재상이 되고

  또한 높은 재주에 합당한 동량이 되느니라

又曰:

  日月斜短赤貫瞳 更兼孤露又無神

  陰陽失位多刀死 枯暗長年必惡終

또 이르길:

  두 눈이 기울고 짧고

    붉은 실핏줄이 눈동자를 꿰고

      다시 겸하여 외로이 들어나고

        또 신기가 없으면

  두 눈이 지위를 잃어버린 것이라

    대부분 칼로서 죽고

   마르고 어두우면

    장년에 반드시 최후가 좋지 않느니라

惡終(악종)=좋지 않은 최후