2.水星 (수성)

2.水星 (수성)

口爲水星

 입을 수성이라고 하느니라

解曰:

  口含四字似硃紅 兩角生稜同上弓

  定是文章聰俊士 少年及第老來榮

풀어서 말하자면:

  입이 四자를 머금은 것 같고

    주사와 같이 붉으며 

      양각에 능각이 생겨서

        위를 향한 활과 같으면 

    반드시 문장이 뛰어난 

      총명하고 준걸한 선비이며

        소년에 급제하여

          늙어서도 영화로우니라

又曰:

  水星略縱兩頭垂 尖薄無稜是乞兒

  若是偏斜多亂動 是非奸詐愛何宜

또 이르길:

  입이 약간 느슨하고 양쪽 머리가 늘어지고

    뾰쪽하고 박하고 능각이 없으면

      이것은 걸인이고

  만약에 입이 치우치고 기울고

    어지러운 움직임이 많으면

      시비와 간교함과 속이는 것을 좋아하니

        어찌 마땅하겠는가

定是(정시)=반드시  필시

奸詐(간사)=간교하고

                  남을 잘 속이는 재주가 있음