貴十淸(귀십청)
貴十淸(귀십청)
귀한 상의 10가지 맑은 것
更有細看處
有十淸 再有十美
다시 자세히 보아야 할 곳이 있으니
10청이 있고 거듭 10미가 있느니라
聲音響 先小後大 爲一淸
古人云:
貴人聲韻出丹田 氣實喉寬響又堅
又云:
木聲高唱火聲焦 和潤金聲福壽饒
음성의 울림이 먼저는 작고 뒤가 큰 것을
1청이라고 하느니라
고인이 이르기를:
귀인의 음운은 단전에서 나오니
기가 실하고 목구멍이 관대하고
울림이 또 견실하다고 하였느니라
또 이르길:
목형인의 소리가 높이 울리고
화형인의 소리가 초열하며
온화하고 윤택한 금형인의 소리 등은
복과 수가 넉넉하다고 하였느니라
身上毛宜細軟 爲二淸
毛髮卽如山林 欲潤而淸 軟而細
몸에 난 털은
마땅히 가늘고 부드러워야 하는데
이것을 2청이라고 하느니라
털과 머리털은 곧 마치 산림과 같아서
윤택하고 맑고
부드럽고 가늘어야 하느니라
齒如玉 爲三淸
書云:
欲食貴人祿 須生貴人齒
치아가 마치 옥과 같은 것을
3청이라고 하느니라
책에서 이르길:
귀인의 록을 먹을려면
반드시 귀인의 치아가 나야 한다고
하였느니라
손바닥이 붉고 윤택하고
주름이 마치 실과 같고
손가락이 긴 것을
4청이라고 하느니라
耳白色兼紅潤 爲五淸
書云:
耳白過面 朝野聞名
又云:
耳白脣紅兼眼秀
何愁金榜不題名
귀가 백색인데 겸하여 붉고 윤택한 것을
5청이라고 하느니라
책에서 이르길:
귀가 얼굴보다 희면
조야에서 명성을 듣는다고 하였느니라
또 이르길:
귀가 희고 입술이 붉고
겸하여 눈이 빼어나면
어찌 과거시험의 합격방에
이름이 없을까봐 걱정하랴
라고 하였느니라
髮潤眉黑 爲六淸
머리털이 윤택하고 눈썹이 검은 것을
6청이라고 하느니라
髮齋過命門 爲七淸
머리털이 가지런하게 명문을 지난 것을
7청이라고 하느니라
至瘦極 血潤不露骨 爲八淸
(此件極貴)
지나치게 말랐어도
혈색이 윤택하고 뼈가 들어나지 않은 것을
8청이라고 하느니라
(이 건은 극귀하니라)
至瘦乳硬 爲九淸
말랐어도 유두가 단단한 것을
9청이라고 하느니라
臍深 爲十淸
배꼽이 깊은 것을
10청이라고 하느니라
此十淸 如得一二可取 有貴之格
이 10청 중에서
만일 1~2개만 취해서 얻어도
귀한 격이 있느니라
聲韻(성운)=음운
毛髮(모발)=사람의 몸에 난 온갖 털
머리카락
