次看五官 (차간오관)

최고관리자 0 545 2017.12.05 14:13

次看五官 誠恐後來更改

(차간오관 성공후래갱개)

 

그 다음으로는 5관을 보는데

참으로 두려운 것이

뒤로 가면서 다시 바뀌는 것이니라

 

解曰:

  凡小兒不可以面上爲驗

    恐後來有更換之處 難看貴賤

      只看神色氣肉四件爲妙

 

풀어서 말하자면:

  무릇 어린아이는

    얼굴로서만은 영험하기가 불가한데

      두려운 것은 뒤로 가면서

         다시 바뀌는 곳이 있어서

          귀천을 보기가 어려우므로

        다만 신, 색, 기, 육 4가지를 보아야 

          묘하니라

 

Comments