三歲定八十 (삼세정팔십)
三歲定八十 (삼세정팔십)
3세에 80평생을 정하느니라
解曰:
此言三歲起已不食乳
好看了五官六府三停
骨格性情賢愚自見
小兒骨堅者 精壯神足 一生病少
寐口合 語不露齒 乃福壽到老之相
풀어서 말하자면:
이 말은 3세가 되면
이미 젖을 먹지 않으며
5관과 6부와 3정이 완료되어
보기가 좋고
골격과 성정과 현우가
저절로 들어난다는 말이니라
소아가 뼈가 견실한 자가
정기가 장하고 신이 족하면
평생 병이 적고
입을 다물고 자고
말을 할 때 이가 들어나지 않으면
곧 복과 수를 늙도록 누리는 상이니라
俗說三歲定老 相上原有此說
三四歲之童 汗宜香 聲宜淸響
眉宜黑 髮宜細黑 黃細亦不妙
耳低百無一成
多因髮生角 主愚賤
生天庭 主賢貴
속설에 3세에 노년이 정해진다고 하였는데
(3살 버릇이 80까지 간다)
상에는 옛날부터
원래 이런 설이 있었느니라
3~4세의 아이는
땀이 향기로워야 마땅하고
소리가 맑고 울림이 있어야 마땅하며
눈썹은 검어야 마땅하고
머리털은 가늘고 검어야 마땅한데
누렇고 가늘면 또한 묘하지 않으며
귀가 낮으면
백가지중 하나도 이루는 것이 없으며
대부분 머리털이 일월각에 나면
주로 어리석고 천하고
천정에 나면 주로 어질고 귀하니라
大槪相童之法
要神血氣骨 爲五形之理
神欲淸 血欲明 氣欲和 骨欲堅
小我骨欲硬 大人骨欲軟
皮屬土 故爲皮土 皮爲臣 骨爲君
君臣宜配 皮骨欲勻
皮薄骨高 少年死
皮厚骨少 少年亡
此五者有一件 非貧卽夭
대개 어린아이의 상을 보는 법은
신, 혈, 기, 골이 중요하고
5형으로 이치를 삼는데
신은 맑아야 하고
혈은 밝아야 하며
기는 온화해야 하고
뼈는 견실해야 하는데
소아의 뼈는 단단해야 하고
어른의 뼈는 부드러워야 하며
피부는 토에 속하므로
고로 피토라고 하는데
피부는 신하가 되고 뼈는 임금이 되니
임금과 신하는 짝을 이루어야 하고
피부와 뼈는 균등해야 하며
피부가 박하고 뼈가 높아도
소년시절에 죽고
피부가 두텁고 뼈가 적어도
소년시절에 죽느니라
이 5가지 중에 1건이라도 있는 자는
가난하지 않은 즉 요절하느니라
