4. 古怪之相 (4. 고괴지상)

4. 古怪之相 (4. 고괴지상)

四曰古 

  古者는 骨氣岩稜을 謂之古니  

       古而不淸則近乎俗矣라

 4. 古態스럽고 괴상한 상

네 번째는 古怪之相(고괴지상)인데

  古(고)라고 하는 것은

    뼈의 기세가

      마치 바위와 같이 모가 난 것을

        古라고 이르니

   고괴하기만 하고 맑지 않은 즉

     속인에 가까우니라

*怪=괴이할 괴   기이하다   괴상하다

*稜=모날 릉

*古態(고태)=예스럽고 수수한 모양