2. 厚重之相 (2. 후중지상)
二曰厚
體貌敦重을 謂之厚니 主福祿也라
其量이 如滄海하고
其器 如萬斛之舟하야
引之不來而搖之不動也라
2. 두툼하고 묵직한 상
두 번째는 후중지상인데
체형과 용모가 두텁고 중후한 것을
厚(후)라고 이르니
주로 복록이니라
그 국량이 마치 창해와 같고
그 그릇이 마치 만석을 실은 배와 같아서
끌어도 오지 않고
흔들어도 꿈적도 하지 않느니라
*斛=휘 곡 10말의 용량 헤아리다 제다
*搖之不動(요지부동)=흔들어도
꿈적도 하지 않음