論中下二停 凶氣 (논중하이정 흉기) 5

論中下二停 凶氣

 (논중하이정 흉기) 5

眼眶에 黑煤如炭하면

  痰飮生災하고    (안광에 흑매)

+眼胞는 屬脾하니 若黑 煤炭者는 

   停痰冷飮之病이오

  兼天中年準에 有黑者는 死라

 

金匱에 黑氣似弓하면 財貨失脫이니라

+在目尾下하니 應九十日이라

 

눈자위에 검은 그을음이 마치 숯과 같으면

  담음병의 재앙이 생기고

+눈꺼풀은 비장에 속하니

   만약에 검기가 그을음이나 숯과 같은 자는

    위장에 찬물이 고이는 병이고

   겸하여 천중과 연상과 준두에도

    검은 기가 있는 자는

      죽느니라

 

금궤에 흑기가 활과 같으면

  재화를 잃어버리거나 나가느니라

+눈꼬리의 아래에 있으니

   응하는 것이 90일이니라

 

*痰飮(담음)=체내에 수액이 잘 돌지 못하여

             만들어진 병리적인 물질

          혹은 그 물질이 일정 부위에 몰려서

           나타나는 병증

          위확장 등으로 인하여

           먹은 물이 온 몸에 흩어지지 않고

          장이나 위에 괴어 출렁출렁 소리가 나며

           가슴이 답답한 병

  痰=풍담, 한담, 습담, 열담, 조담

  飮=유음, 벽음, 현음, 담음, 일음, 지음, 복음

*痰=가래 담   천식   위병   위염

 

*眼眶(안광)=눈자위  눈알의 언저리

  眶=눈자위(눈알의 언저리) 광

*炭=숯 탄   목탄   석탄  재  탄소   먹물

*脾=지라 비 (척추동물의 림프 계통 기관) 

      넓적다리  소의 밥통

*冷飮(냉음)=청량음료

 

*胞=세포 포   태보   자궁

*匱=다할 궤  없다   모자라다  결핍되다

      상자 궤   함   삼태기   우리

*失脫(실탈)=잃어버리거나 나간다

*煤=그을음 매

 

 

力士黑靑遭配遣이오

+顴上이 爲力士니   (역사흑청)

   若黑靑하고 兼印有暗氣면 必發配오

   女主産厄이라

 

黃旛漆黑有災殃이라

+鼻柱兩旁이 爲黃旛, 豹尾니  

   常要潔淨이라

  有黑氣면 主火殃이라

 

역사가 검푸르면 유배를 당하고

+관골의 윗부분을 역사라고 하니

   만약에 검푸르고

   겸하여 인당에도 어두운 기가 있으면

    반드시 귀양을 가고

   여자는 주로 산액이니라

 

황번이 옻칠과 같이 검으면

  재앙이 있느니라

+콧대의 양옆을 황번, 또는 표미라고 하니

   항상 맑고 깨끗해야 하느니라

  만약에 흑기가 있으면 주로 불의 재앙이니라

 

*發配(발배)=귀양살이 할 곳으로 보냄

  配=나눌 배   짝짓다  귀양 보내다   종사하다

       짝 배  아내

*旛=기 번   기의 총칭

*豹=표범 표

 

 

眼角靑筋이 纏口면 螣蛇니

  傷命在他鄕이오   (안각청근)

+目尾에 有靑紅筋이 下纏頤口者는 

   爲螣蛇니

  入口면 必外死라 或餓死라

 

下停赤黑이 交加면 大耗라 

   損財防劫盜니라

+下停一部-乾燥하고 有赤黑氣紋이면

   爲大耗니

  兼印準에 有暗氣면 

   必主盜損財及奴畜이라

 

눈꼬리에 있는 푸른 힘줄이 입을 얽은 것을

  등사라고 하니

    타향에서 명을 상하고

+눈꼬리에 있는 청홍색의 힘줄이

   아래로 턱과 입을 얽은 것을 등사라고 하니

  입으로 들어가면 

   반드시 밖에서 죽고, 혹은 굶어서 죽느니라 

 

하정에 검붉은 색이

  서로가 뒤섞여 있는 것을

    대모살이라고 하니

      손재하고 강도를 방비해야 하느니라

+하정의 일부가 건조하고

   검붉은 기색의 문양이 있는 것을

    대모살이라고 하니

   겸하여 인당과 준두에도 어두운 기가 있으면 

    반드시 주로 도둑이 들어

     재물과 노복과 가축을 잃어버리느니라

 

*劫盜(겁도)=강도

 

 

地閣黑氣連腮를 名爲五鬼오

                        (應五十日)

耳下烏雲入海를 是謂流魂이니라 

+黑氣-自命門入口면   (지각흑기)

   防水厄이니 應一七日이라

 

지각의 흑기가 뺨까지 이어진 것을

  오귀라고 하고  (50일 내에 응하느니라)

귀 밑의 검은 구름이 입으로 들어간 것을

  유혼이라고 하느니라

+흑기가 명문으로부터 입으로 들어가면

   수액을 막아야 하니,  7일 내에 응하느니라

 

*五鬼(오귀)=5가지의 귀신 중 하나

*流魂(유혼)=혼이 떠도는 것

 

 

霧蔽壁牆이면 人奴不旺하고

+牆壁에 有黑暗氣入口면

   奴婢不旺이라   (무패벽장)

 

倉庫黑低면 田宅難存이니라

+天倉地庫-爲財帛이니 

   兼地閣準頭看하라

 

검은 안개가 장벽을 덮으면

  노복이 왕성하지 않고

+장벽에 있던 검고 어두운기가 입으로 들어가면

   노비가 왕성하지 않느니라

 

천창과 지고가 낮고 검으면

  전택을 보존하기가 어려우니라

+천창과 지고가 재백궁이니

   겸하여 지각과 준두를 살피라

 

*霧=안개 무

*蔽=덮을 폐

*牆=담 장 

*人奴(인노)=종이나 노복을 이르는 말

*人丁=人夫

  丁=고무래 정   넷째 천간  장정  인구   일꾼

 

 

竈廚紅焰하면 必損血財하고 

+竈廚는 在法令邊하니    (조주홍염)

   有紅烟이면 必損血財니라

 

鼻門黑燥면 謀事難成이니라

 

부뚜막이 붉게 타오르면

  반드시 혈재(육축)를 잃어버리고

+조주는 법령의 옆에 있으니 

   붉은 연기가 있으면

    반드시 혈재를 잃어버리니라

 

코의 문이 검고 건조하면

  꾀하는 일을 이루기가 어려우니라

 

*六畜(육축)=

    집에서 기르는 대표적인 6가지 가축