마의선생석실신이부하 5
마의선생석실신이부하 5
土局이 得土形하면
見火라야 有如王愷니라
+註云 (토국이 득토)
若土形人이 又得土形(局)之正者는
固云 土得土라 富財庫矣니
若又兼 得火局形氣則 相生하나니
亦主財富니라
토국이 토형을 얻었으면
화를 만나야 마치 왕개와 같으니라
+풀어서 말하자면
만약에 토형인이 또 토형을 바르게 얻은 것을
원래부터 이르길
토가 토를 얻었다고 하느니라
부와 재물의 창고이니
만약에 또 겸하여 화국의 형상과 기색을 얻은
즉 상생하나니 또한 주로 재물이 부하니라
王愷晋之大臣極富者也라
與石崇同富니라
왕개는 진나라의 대신이었는데
지극한 부자였느니라
석숭과 더불어 부가 같았느니라
王愷晋時人 與石崇鬪富
왕개는 진나라 때의 사람인데
석숭과 더불어 부를 다투었느니라
*有如(유여)=마치~~과 같다
마치~~과 비슷하다
마치~~과 흡사하다
*愷=편안할 개 즐겁다
金人이 火旺하면 財散如塵하고
木主金傷이라 錢消如雪이니라
+註云 (금인이 화왕)
金形人이 得火局하면 火剋金也오
木形人이 得金局하면 金剋木也니
二者는 刑剋之相이라
廣鑑에 云
相剋相刑曰鬼衰니
財錢消散이 不亦宜乎아
금형인이 화가 왕하면
재산이 흩어지는 것이 마치 먼지와 같고
목은 주로 금이 상하게 하는 것이라
돈이 사라지는 것이 마치 눈과 같으니라
+풀어서 말하자면
금형인이 화국을 얻으면 화극금이고
목형인이 금국을 얻으면 금극목이니
이 두 가지는 다 형극하는 상이니라
광감에 이르길
상극과 상형을 왈 귀쇠라고 하였으니
재산과 돈이 흩어지고 사라지는 것이
또한 마땅하지 않겠느냐 ?
*衰=쇠할 쇠 약하다
*消散(소산)=흩어지고 사라지고 하여 없어짐
火逢光彩하면 帶紅活而愈進家財하고
+註云 (화봉광채)
火形人이 得火局之中하면
固云 火得火라 威武-大矣니
又得紅活之形色하면 乃火形純一이라
不爭不奪이니 貴之次也라
水逢黑肥하면 得圓厚而倍增福壽니라
+註云 (수봉흑비)
水形人이 得水局之稱하면
固云 水得水라 文學貴矣니
又得 圓厚之體貌하면 乃水形純一이라
不爭不奪이니 次(大)貴之相이라
豈無福壽乎아
화형인이 광채를 만나면
활발한 붉은색을 띠어야
점점 더 집안의 재산이 늘어나고
+풀어서 말하자면
화형인이 화국을 바르게 얻었으면
원래부터 이르길
화가 화를 얻었다고 하느니라
위세와 무력이 크니
또 활발한 붉은 색의 형상과 기색을 얻었으면
이것은 곧 화의 형상이 순일한 것이라
다투지 않고 빼앗지 않으니
귀한 것에 버금가느니라
수형인이 검고 비만함을 만나면
둥글고 두툼함을 얻어야
복과 수가 배로 증가하느니라
+풀어서 말하자면
수형인이 수국을 걸맞게 얻었으면
원래부터 이르길
수가 수를 얻었다고 하느니라
학문이 귀하니
또 둥글고 두툼한 체형과 모양을 얻었으면
이것은 곧 수형이 순일한 것이라
다투지 않고 빼앗지 않으니
귀한 것에 버금가는 상이니라
어찌 복과 수가 없겠느냐 ?
水得水之助汪洋不己
又何有於剋制耶
主人度量寬洪 又多智也
수가 수를 얻으면
자기도 모르게 왕양하게 돕는데
또 어찌 극하고 억제하는 것이 있겠느냐
주로 사람이
도량이 관대하고 크고 또 지혜가 많으니라
*奪=빼앗을 탈 약탈하다 빼앗기다 잃다
*威武(위무)=위세와 무력 위엄이 있고 씩씩함
세력이 강함
火人이 帶木하면 必定榮超하고
+註云 (화인이 대목)
若上小下濶하고 聲音이 焦烈하며
初年稍富者는 火形人也니
若身形이 淸秀하고 瘦直而露骨者는
帶木局也니
木能生火라 榮超(華)之相也니라
水局이 得金하면 終須快暢이니라
+註云 (수국이 득금)
形貌-肥圓背負者는 固水形人也니
若骨兼方正하고 色白而氣剛者는
得金局也니
金能生水라 主一生發達而不阻滯니라
화형인이 목기를 띠면
반드시 영화가 뛰어나고
+풀어서 말하자면
만약에 위가 작고 아래는 넓고
음성이 초열하며
초년에 약간 부자인자는 화형인이니
만약에 몸과 형상이 청수하고
마르고 곧고 뼈가 들어난 자는
목국을 띤 것이니
목은 능히 화를 생하는 것이라
영화가 뛰어난 상이니라
수국이 금을 얻으면
끝내는 반드시 쾌창하니라
+풀어서 말하자면
형모가 비만하고 둥글고
등에 짐을 진 것과 같은 자는
원래가 수형인이니
만약에 겸하여 뼈가 모나고 바르고
색이 희고 기가 강한 자는 금국을 얻은 것이니
금은 능히 수를 생하는 것이라
주로 평생 발달하고
험하거나 막히는 일이 없느니라
金能生水 主有義且有智
금은 능히 수를 생하는 것이라
주로 의리가 있고 지혜가 있느니라
*阻=막힐 조 험하다
土逢乙木하면 (토봉을목)
帶潤澤이라야 亦可疏通이오
+註云
土形得木이면 固相剋而非吉矣나
若土多木少하고 氣色이 潤澤하면
亦有疏通之相也라
木逢微金하면 (목봉미금)
必斲削이라야 方成器用이니라
+註云
木形得金이면 固相剋而非吉矣나
若木多金少하고 形貌-軒昻하면
必斲削而後에 成材器也니라
토가 을목을 만나면
윤택함을 띠어야
또한 가히 소통할 수가 있고
+풀어서 말하자면
토형이 목을 얻으면
원래부터 상극하는 것이라 길한 것이 아니나
만약에 토가 많고 목이 적고 기색이 윤택하면
또한 소통하는 상이니라
목이 약한 금을 만나면
반드시 깎고 다듬어져야
바야흐로 그릇을 이루느니라
+풀어서 말하자면
목형이 금을 얻으면
원래부터 상극하는 것이라 길한 것이 아니나
만약에 목이 많고 금은 적고
형모가 우뚝(풍채가 좋고 의기가 당당)하면
반드시 깎고 다듬어진 (고생을 겪은) 후에라야
그릇으로서의 재목을 이루느니라
有成器之功故 爲上格矣
그릇을 이룬다는 것은 功이 있는 까닭으로
상격이니라
*斲=깎을 착 쪼개다 베다 새기다
*軒昻(헌앙)=軒擧(헌거)=
풍채가 좋고 의기가 당당함
水逢厚土하면 以破資財하고
火得微金하면 卒難進益이니라
+註云 (수봉후토)
土旣得剋水라
又土多而水少면 破財無疑오
火旣剋金이라
又火重而金微면 進益實難이라
水(수)가 두터운 토를 만나면
자본금까지도 파하고
火(화)가 작은 금을 얻으면
졸지에 이익을 얻기가 어려워지느니라
+풀어서 말하자면
土는 이미 수를 극하는 것을 얻은 것이라
또한 토가 많고 수가 적으면
파재하는 것을 의심할 바가 없고
火는 이미 금을 극하는 것이라
또한 화가 중하고 금이 작으면
이익을 얻기가 실제로 어려우니라
*資財(자재)=자본이 되는 재산
